-
1 sofisticato
1) подделанный, фальсифицированный ( о пищевых продуктах)2) сложнейший, сложной конструкции* * *прил.1) общ. искусственный, неестественный, манерный, ненатуральный, серхсовременный, современный2) экон. фальсифицированный3) фин. поддельный, сверхсовременный -
2 фальсификация
ж.1) falsificazione, contraffazione; adulterazione ( продуктов питания)фальсификация документов — falsificazione / contraffazione di documentiфальсификация вина — adulterazione / sofisticazione del vino2) ( вещь) merce adulterata, prodotto sofisticato / falsificato; falso m ( фальшивка)
См. также в других словарях:
sofisticato — so·fi·sti·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sofisticare 2. agg. CO di sostanza o prodotto alimentare, adulterato: vino sofisticato Sinonimi: adulterato, alterato. 3. agg. CO che ha modi e gusti raffinati fino a essere artificiosamente ricercato:… … Dizionario italiano
sofisticato — agg. [part. pass. di sofisticare ; il sign. fig. ricalca l ingl. sophisticated ]. 1. [di prodotto, che ha subìto sofisticazione: vino s. ] ▶◀ adulterato, (non com.) affatturato, alterato, manipolato. ◀▶ genuino, naturale, schietto. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
vino — s. m. (fig.) ubriachezza, bacco, bere FRASEOLOGIA vino di mele, sidro □ vino di riso, sakè □ reggere il vino, riuscire a berne tanto senza ubriacarsi □ dire pane al pane e vino al vino, parlare con franchezza. NOMENCLATURA v … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sofisticato — {{hw}}{{sofisticato}}{{/hw}}part. pass. di sofisticare ; anche agg. 1 Adulterato: vino –s. 2 Che mostra raffinatezza e ricercatezza eccessive: donna sofisticata. 3 Detto di congegno e sim. ad altissimo grado di perfezione tecnologica … Enciclopedia di italiano
genuino — ge·nu·ì·no agg. AD 1. non sofisticato o adulterato, naturale: vino, formaggio genuino | autentico: documento genuino Sinonimi: naturale. Contrari: adulterato, sofisticato | 1artefatto, contraffatto. 2. estens., schietto, spontaneo: persona… … Dizionario italiano
schietto — / skjɛt:o/ o / skjet:o/ [dal germ. sliht piano, liscio, semplice ]. ■ agg. 1. a. [privo di contaminazioni o mescolanze: oro s. ] ▶◀ autentico, genuino, (lett.) mero, naturale, (non com.) pretto, puro, semplice, [di persona, con spiccata fedeltà… … Enciclopedia Italiana
sincero — agg. 1. (di persona, di parole, ecc.) franco, schietto, chiaro, leale, semplice, candido, limpido, ingenuo, innocente, scoperto, aperto, immediato CONTR. falso, insincero, doppio, ipocrita, finto, ambiguo, bugiardo, mendace, sleale, simulatore 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
artefatto — 1ar·te·fàt·to agg., s.m. 1. agg. CO fatto con artificio, eccessivamente elaborato: cibi artefatti; vino artefatto, adulterato | fig., artificioso, manierato: atteggiamento artefatto, sorriso artefatto Sinonimi: elaborato, sofisticato | 2affettato … Dizionario italiano
contraffatto — con·traf·fàt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → contraffare, contraffarsi 2. agg. CO falsificato, imitato: firma, moneta contraffatta | sofisticato, alterato: vino contraffatto | voce contraffatta, alterata per renderla irriconoscibile o a causa … Dizionario italiano
sincero — 1sin·cè·ro agg. FO 1. che esprime ciò che sente dentro di sé e prova veramente i sentimenti che manifesta, senza ricorrere a simulazione: un amico sincero, una persona sincera, un ammiratore sincero | che aderisce in modo autentico a un ideale,… … Dizionario italiano
genuino — {{hw}}{{genuino}}{{/hw}}agg. 1 Non sofisticato, non contraffatto: vino –g; SIN. Naturale. 2 Schietto, puro: una ragazza genuina. 3 Senza alterazioni | Autentico: testo –g. ETIMOLOGIA: dal lat. genuinus, propr. ‘figlio riconosciuto come legittimo… … Enciclopedia di italiano